US movie ratings system 'flawed'